‘Bestseller’ Olayım Derken…

Popüler kitapların yazılması kadar okunması da kolaydır. Şöyle bir çırpıda zaten incelikle oluşturulmamış konuya hâkim olunur, “Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?” sorusuna ithafen “Kitap okurum.” yanıtını verebilecek kıvama gelinir. Oysa kitap okumak boş zamanlarda yapılacak bir eylem olmadığı gibi, kitap yazmak da “çok satmak” düşüncesindeki bir ticari kaygı değildir. Fakat bunu, kendini “bestseller”lar üzerinden para kazanmaya adayanlara anlatmak şimdilik pek de mümkün görünmüyor. Öyle ya tüketim çağındayız ve kitaplar da dâhil her şey ortaya atıldığı anda tüketilmek zorunda (!). Ve İşte Onu Böyle Kaybedersin de belli ki “çok satma” kaygısıyla yazılanlardan. Bu ödüllü bir yazar için ağır bir itham olabilir. Ancak günümüz ödüllerinin, çoğu kez bahsi geçen kaygıyı buram buram hissettirenlere/taşıyanlara gittiği de aşikâr. Bu nedenle Junot Diaz’ı daha önce okumadan yapılan bu eleştiri, aslında yazarın içinde barındırmak durumunda kaldığı kaygıyadır.

Kitap, “Domik erkekleri aldatır.” klişesi üzerinden ilerliyor. Baştan sona kadar anti-kahraman Yunior’un ülkesini, çocukluğunu, abisini, babasını ve -en çok da- sevdiği/aldattığı kadınları defalarca nasıl kaybettiğini anlatıyor. Magda, Nilda, Alma, Sıska, Lora, Pura… Yunior’un aldatarak kaybettiği kadınlardan bazıları –ya da bize anlattıkları. Kadınların varoluşunu bedenleri ve cinsel performansları üzerinden kuran yazar, bunu “siyah Amerikalıların sokak diliyle konuştuğu için” yapıyor gibi görünse de çoğu kez cinsiyetçi ve rahatsız edici olmaktan öteye gidemiyor. Bu nedenle kendi nihilizmlerinin hikâyesini kurmaktan çok cinsiyetçilikleriyle ön plana çıkıp, seksle kafayı bozmuş ergenler gibi davranan iki adamın hikâyesini anlatan Kaybedenler Kulübü (2010, Tolga Örnek)’nü de hatırlatmıyor değil. Tek bir öyküde (“Başka Sefer, Başka Hayat”) bir kadının bakış açısına bürünerek, aldatmayı değil aldatılmayı anlatırken cinsiyetçi olmamayı başardığı için suçlanacak kişi Diaz değil de Yunior gibi görünüyor. Fakat bu, bıkmadan usanmadan sadece poposundan, memelerinden, “nasıl düzüştüğünden” bahseden ve anılan kadınlar hakkında bunlar dışında neredeyse hiçbir ayrıntıya yer vermeyen Diaz’ı aklamaya yetmiyor.

Görünen o ki Diaz, bu cinsiyetçi dili ve yansıttığı diğer temel sorunları, hayatı Latin Amerikalıların gözünden anlatmak için yapıyor. Latin Amerikalıların yaşadığı neredeyse tüm sorunları dile getiriyor. Fakat bunu yaparken öyle bir üslup kullanıyor ki sanki asıl önemli olan Latin Amerikalıların yaşadığı işsizlik, uyuşturucu, göçmenlik, adaletsiz koşullar vs. değil de Yunior’muş gibi görünüyor. Yazar bu noktada başarılı olabilseydi hem Yunior’un hem de Latin Amerikalıların problemleri aynı minvalde ilerliyor olurdu. Fakat durum öyle bir hal almış ki, sorunlar anti-kahramanımızın yaşamının arka fonundaki bir tınının tınısı olmaktan öteye gidemiyor. “Aldatan erkek, kaybeder.” teması yazarın aklını başından almış gibi görünüyor.

Yazarın hayatıyla çakıştığı söylentisine karşı sadece biyografik öğelerin çoğu kez, çok da ilgi görmediğini hatta (anlatım, konu vs. bakımından) “ilginç” bir tarafı olmadığı sürece okur tarafından tercih edilmediği artık tahmin edilmeyecek bir şey değil. Buna rağmen Diaz, bu öğeleri ajitasyona o kadar çok buluyor ki, satırları her okuyuşunuzda yazarın sizi ağlatma çabasını görmezden gelemiyorsunuz. Hayattaki kayıplara/elimizden kaçırdıklarımıza atıfta bulunurken Yunior’un ahlanıp vahlanmaları öylesine dramatize edilmiş ki neredeyse “Ben bunları yaptım ama bir sor neden yaptım?” edalarına büründürülürmüş. Oysa Yunior’un yaşadıkları psikolojik nedenlerinden çok ahmakça olmalarıyla ön plana çıkıyor.

Ve İşte Onu Böyle Kaybedersin, kadınları bir aldatma nesnesi olarak görmekle kafayı bozmuş bir adamın, Yunior’un hikâyesi. Kendini “Kötü biri değilim. Bunun kulağa defansif, ilkesiz geldiğini biliyorum; ama doğru. Herkes gibiyim; zayıf, hata dolu, fakat temelde iyi.” diyerek anlatmaya başlamak, temel düşüncesi “Bana harikulade bir kız göster sana onu sikmekten bıkmış birini göstereyim.” olan birinin cinsiyetçiliğini meşrulaştırdığı gibi sıradanlaştırıyor. İncelikli bir bakış açısına ve anlatıma sahip olmadıkça yılın en iyi kitapları seçkisinde yer almanın, National Book Award 2012 finalisti olmanın hiçbir anlamı kalmıyor. Bu nedenle bu kitap da diğer birçok “bestseller” gibi Amerikan kültür endüstrisinin yarattığı çöplükte kaybolacağa benziyor.

http://kulturlukedi.wordpress.com/2014/02/05/kelimeler-kitaplar-bestseller-olayim-derken/

Bir Serüvendir Büyümek

O ilk nefesi almaya başladığı anda bir yolculuğa çıkar insan. Bu yolculuğun bir rutine bağlanıp fasit bir döngü içinde sona ulaşması da, bir serüvene dönüşmesi de yolculuğu gerçekleştirene bağlıdır. Ona sunulanlara boyun eğip ya da ona sunulanlarla yetinip kendini yormadan hayata devam etmek bir yolculuktur, evet. Ama kendisine sunulanı sorgulayıp didiklemek, başkaldırmak, doğru ya da yanlış yollara sapmak ve hayatın ona sunulmuş bir hediye paketi olmadığını bilip hayatta “ben” olarak kendini var etmeye çalışmak… İşte bu, serüvenin ta kendisidir.

Gora da bir büyüme serüveni… Romanın kahramanı Gora’nın başından geçenleri, ülkesine olan bağlılığını, doğru zannettiklerini, üzerinde direttiklerini, önyargılarını, zaman içinde fikirlerinin değişmesini, aşkının yüceliğini, hatalarını görebilmesini ve kendine yeni bir yol çizip kendisi olmaya çalışmasını anlatan bir serüven. Yani bu sıradan bir hikâye değil, zaten Gora da dostu Binoy’un dediği gibi “öyle sıradan bir adam değil”. Onu var eden yazarın, Tagore’un, bir roman kahramanı olarak kâğıda yansıması da denilebilir. Öyleyse Gora’nın yaşadığı her anın, attığı her adımın, dönüşümünün ve düşüncelerinin Tagore’un hayat felsefesini yansıttığını söylemek yanlış olmaz.

Tagore, içinde yaşadığı toplumun inandığı Hinduizm’e, kast sistemine ve sistemin içinde bulunduğu emperyalizme karşıdır. Hindu dininde reform yapılması gerektiğini savunan Brahma inancına mensup olduğu için de birçok saldırıya maruz kalır. Buna rağmen kendini geleneklerden kurtarır ve Hindistan’daki inanç ve eğitim sisteminin, geleneklerin, kuralların değiştirilmesi gerektiğini savunur. Gora başlangıçta temelsiz bir dindarlıkla ve gençlik ateşiyle içinde oluşan milliyetçilikle, delikanlılığının verdiği öfkeyle her ne kadar Tagore’un karşısında duruyorsa da sonrasında –neredeyse- ona dönüşüp, onda vücut bulur.

Hint Vatanseverler Birliği’nin Başkanı Gormuhan –ya da Binoy’un deyişiyle kısaca Gora- başkalarına faydalı olmayı amaçlayan, şerefli bir mücadele vermeye çalışan ve Hinduizm’e körü körüne bağlı olmasına rağmen –diğerlerinin aksine- Batı hayranlığına tepkili olmasıyla ön plana çıkar. İngilizlere ve polislere karşı halkı savunduğu için de tutuklanır. Dostu Binoy, Brahma dinine mensup Pareş Babu’nun kızı Lolita ile evlendiği ve kast sisteminin gerektirdiğinin aksine aile denkliğini önemsemediği için Gora, düğün törenlerine katılmaz. Hapisten çıktıktan sonra kirlerinden arınmak için yapılan Ganj’da yıkanma töreni, babasının hastalığının haberini almasıyla yarım kalır. Ölüm döşeğindeki babası Gora’ya kendi oğlu olmadığını, İngiliz ordusunda görevli İrlandalı bir askerden hamile kalan ve doğumda ölen bir kadının çocuğu olduğunu söyler.

Öğrendiği gerçek Gora için bir dönüm noktasıdır. Sıkı sıkıya bağlı olduğu kastı, körü körüne inandığı dini, savunduğu inançları, var etmeye çalıştığı değerleri… Hepsi sarsılır; yerle bir olur. Bildiği ve inandığı her şeyi sorgulamaya başlaması, Gora’nın dönüşümünü başlatan adım olur. Çok önceden Suşarita’ya karşı derin duygular beslese de inandığı değerlere yani kast sistemine karşı gelmemek için kendini bastırmaya çalışmıştır. Fakat gerçek sandıklarının temelsiz olduğunu anladığında Suşarita’ya olan aşkını gizlemekten vazgeçer. Dönüşümü gerçekleştiren asıl şey ise Pareş Babu’nun evlatlığı Suşarita’ya olan aşkını açıklaması olur. Çünkü bu sayede içinde yaşadığı topluma/dünyaya bambaşka bir gözle bakmaya başlar. Suşarita belki de onun karanlığını aydınlatan bir ışıktır.

Bu açılma/aydınlanma, Gora’nın kendi olma cesaretini göstermesini ve görmediği, göremediği ya da görmek istemediği gerçeklerle yüzleşmesini sağlar. Şuşarita ve Suşarita’ya olan aşkı sayesinde kadınların Hindu toplumunda yerinin olmadığını görür ve bu konuda mücadele etmeye başlar. Bunun yanı sıra Hindistan’ın İngiliz sömürgesi olmaktan kurtulmasını hedefler; Hindu, Hıristiyan ve Müslümanların bir arada barış içinde yaşayacağı bir gelecek tahayyülü için kafa yorar.

Hindistan’ın kast sistemi -her ne kadar bu sistemi oluşturanlar/savunanlar bir merdivene benzetse de- aslında bir çıkmaz sokaktır. Farklı kastların birbiriyle iletişimini sınırlayan, insanları sınıflandıran, ayrımcılığı harlayan, insanları keskin çizgilerle ayıran bu sistemin içinde yaşayan Gora, belki öğrendikçe belki büyüdükçe belki de bu keskin çizgilerin gereksizliğini anladıkça onun için hayat daha anlamlı hale gelir. Eskiden inandığı, güvendiği, değer verdiği her şey yıkılırken; yeni doğruları ve aşkı Suşarita ile daha sağlam bir yoldan daha sağlam adımlarla devam etmeyi tercih eder. Her şeye rağmen onurlu bir mücadele vermekten ve bu yolda dik durmaktan asla vazgeçmez.

Rabindranath Tagore

Gora

İstanbul: Kapı Yayınları, 2013

519 s.

http://kitap.radikal.com.tr/Makale/bir-seruvendir-buyumek-389606

Apaçi

                                         

Bugün içimde bir sıkıntı var. Bir şey olacak hissediyorum. Çünkü ben hissederim. Ama ilginç bir şekilde, her zamankinin aksine bu kez neler olacağını tahmin edemiyorum. Şurada bir köşede durup bekleyeyim. Zaten birazdan gelir, yemeğimi önüme koyarlar. Kahvaltıyı halledersek akşam beşe kadar bir güzel uyku çeker, sonra yemeğimi yer, biraz gezintiye çıkarım. İşte, kahvaltım geliyor. Bana her gün yemek veren bu kadın, bugün acıyan gözlerle bakıyot. Evet, bugün bir şey olacak; eminim bir şey olacak.

…

Öğle uykusu gibisi yok, sıcacık güneşin altında, sere serpe, oh… Ama içim bir türlü rahat etmiyor. Bir şey olacak bugün. Ah, bir bilebilsem? İçerideki hareketliliğin nedenini bir türlü anlamıyorum, yan daireye geçen kadın! Öyle acınası bir hâlim varmış gibi bakma artık, bakma! Ne olacaksa söyle, bileyim de içim rahatlasın!

…

Kapının önünde beyaz bir minibüs durdu, iki adam indi içinden. İnsan değil zebaniler sanki. Birinin elinde beni yakalamak için file ağ var, sapı oldukça uzun. Elindeki ağ değil dirgen olsa, kafasına geçirdiği kapüşonuyla tam cehennem zebanisi olacak kılıkta ama farkında değil. Şu an düşündüğü tek şey beni yakalamak, yakalayacak da ne olacak sanki –tabi yakalayabilirse. Yemeğimi getiren kadınlar kapıda bekliyorlar. Belli ki bu kez aynı tarafta değiliz. Onlara ne kadar güvendiğimi bilselerdi. Şimdi 

bunu düşünecek vakit değil. Savaş başlıyor!

…

Saklandığım yeri yıkmak fikri akıllarına gelmeseydi kesinlikle onlardan kurtulurdum. Ama şimdi ağın içindeyim. Hiçbir şey eskisi gibi olmayacak. Bu iki kadına bir daha güvenebilir miyim? Beni içine tıktıkları bu kafese doğru eğilip bana masumca baksalar da onlara bir daha güvenemem. Bir daha buraya dönemem…

…

 

Artık çocuğum olmayacak. Umurumda bile değil! Düşündüğüm tek bir şey var: Savaşı kaybettim!

…

O gün beni zorla aldıkları yere usulca bıraktılar beni. Artık eskisi gibi olamam. Öyle ya onlar kazanmıştı, beni yakalamışlardı. O iki kadın da onlara yardım etmişti. Beni sevdiklerini sanmıştım.

…

Virgül bana haber getiriyor. Gümüş ölmüş. Gümüş ölünce kardeşi Yedi yalnız kalmasın diye yanında kalabileceği birini bulmuşlar hemen. O iki kadın benim için meraklanıyormuş hâlâ. Neden merak ediyorlar ki? Onlar değil miydi savaşı kaybetmeme sebep olan? Onlar çağırmamış mıydı o cehennem zebanilerini, daha ne diye merak ediyorlar?

…

Aradan bir buçuk ay geçti. Bugün Virgül yanıma geldi yine. Hâlâ merak ediyorlarmış beni. Demek ki yaptıkları beni sevmediklerinden değilmiş. Bembeyaz tüylerimdeki şu mavilik bir geçse… Belki yanlarına gidecek gücü bulabilirim. Ama beni böyle görmelerine katlanamam. Bana acımamalılar!

…

Virgül… Benim küçük dostum! Her gün yeni haberlerle geliyor. O iki kadın her gün cehennem zebanilerini arayıp beni soruyormuş. Beni öldürdüklerini sanıyorlarmış. Onları şikâyet edeceklermiş... Tüylerimdeki son mavilik de gitti. Geçirdiğim ameliyattan olsa gerek, biraz kilo aldım. Ama olsun. Sanırım geri dönüş vakti geldi. Yarın bayram!

…

Önden Virgül gitti. Bahçede kimse var mı, bizi fark ederler mi diye ortalığı kolaçan edecek. Bir kere miyavlaması “Kimse yok.”, iki kere olursa bahçeye doğru yol almaya başlayacağım. Birinci miyav geldi. … Ses yok. Yoksa… Artık umursamıyorlar mı, ümidi kestiler belki de… Belki de gitsem oralı bile olmayacaklar… Eveee…t… İşte ikinci miyav da geldi.

…

Her zaman ki gibi o kadın, bahçedeki çardağın hemen altındaki ahşap masanın üzerine sigarasını, çakmağını, telefonlarını koymuştu. Sigarasını ağzına doğru her götürüşünde bambaşka şeyler geliyordu aklına. Kim bilir ne düşünüyordu? Ne bileyim ben! Ne düşündüğünü değil de, beni görünce 

ne yapacağını merak ediyorum doğrusu.

…

“Osman, Ece koşun! Bakın kim gelmiş! Apaçi ölmemiş! Geri gelmiş! Hem de çok sağlıklı, ölmemiş!” Kadın bas bas bağırıyordu. Bu kadar ilgiyi doğrusu ben de beklemiyordum. Kadın beni gördüğü anda sevinç çığlıkları atmaya başladı. Herkesi başıma topladıktan sonra beni kucağına alıp bir güzel sarıldı. Bu kadar ilgiden hoşlanmadığımı biliyor. Ama neyse, bir seferlik olsun bakalım. Evet diğer kadın da geldi. Mutluluğu gözlerinden okunuyor. Belli ki beni unutmamışlar. Gittiğime üzülmüşler. Ne yapayım, onlarda zebanilerle iş birliği yapmasalardı. Umarım akılları başlarına gelmiştir. Evet, işte koca bir kap yemek. Sadece benim için!

…

Güneş tam gövdeme vuruyor. Bugün miskinlik için en ideal gün. Yine elindeki sigarası, çakmağı ve telefonlarıyla bana doğru geliyor o kadın. Eskiden sahip olmadığım huylarım var artık. O iki kadının beni okşamasını, tüylerimle oynamasını, sırtımı kaşımasını seviyorum. Başka biri yaklaşırsa patilerim masumiyetini yitirir, o ayrı! Nedense bu ikisine kanım kaynıyor. Konuşmalarına kulak kabartıyorum. Virgül’ü de göndereceklerini söylüyorlar. Benim yaşayacaklarımı Virgül de yaşayacak anlaşılan. Her neyse gidip Virgül’e haber vereyim. Mavi boyalı da olsa, dönüşte buraya gelsin, gözümüzün önünde olsun.

http://kulturlukedi.wordpress.com/2014/01/23/oyku-apaci/